Krstný otec, Utečenec, Indiana Jones – koľkokrát ste videli tieto kultové filmy? Skalní fanúšikovia ich poznajú naspamäť v dialógoch. A hoci dej im je viac ako jasný, predsa sa v nich nájdu scény, ktoré vyvolali otázniky. Ktoré sú to a ako vlastne vznikli?

Indiana Jones

(1981, režisér Steven Spielberg)

Scéna: Dobrodruh Indy sa zbesilo snaží nájsť partnerku Marion, ktorú mu uniesli rovno pred nosom. Do cesty sa mu postaví zlosyn v čiernom odeve, ktorý predvedie efektné divadlo so šabľami. Divák čaká ostrý súboj mečov, no doktor Jones iba otrávene mykne plecom, vytiahne revolver, jedným stlačením spúšte muža zastrelí a poberá sa ďalej.

Ako vznikla: Suchá scéna uprostred akčného scenára vyvolala smiech najmä pre moment prekvapenia i preto, že nemá žiaden význam pre dej. Podľa pôvodného scenára mal Indiana s darebákom bojovať, no deň predtým dostal jeho predstaviteľ Harrison Ford otravu z jedla, takže nemal energiu na dlhé súboje.

Po diskusii s režisérom sa scéna zmenila a stala sa tak, paradoxne, kultovou súčasťou filmovej série o akčnom archeológovi.


Foto: YouTube

Krstný otec

(1972, režisér Francis Ford Coppola)

Scéna: Nekompromisný šéf mocnej vetvy talianskej mafie Vito Corleone je uprostred ťažkej práce. Práve vydáva rozkaz, aby jeho ľudia nemilosrdne zmlátili dvoch chlapov ako odplatu za zmrzačenie dcéry majiteľa pohrebného ústavu. Popri snovaní plánov odplaty, ktoré budú pre mladíkov znamenať katastrofu, don Corleone s kamenným výrazom ležérne hladká mačku.

Ako vznikla: Mačka v náručí filmového dona nikdy nebola súčasťou pôvodného scenára. Podľa niektorých zdrojov ju dal režisér Coppola do lona Marlonovi Brandovi tesne pred nakrúcaním scény. Iné správy hovoria, že sám Brando sa pred filmovačkou túlal v sadoch, našiel mačku, vzal ju do náručia a dal jej ponuku, ktorú nemohla odmietnuť…


Foto: YouTube

Utečenec

(1993, režisér Andrew Davis)

Scéna: Doktor Richard Kimble mieri zbraňou na hlavu neúnavného maršala Samuela Gerarda, ktorý kľačí vo vode pri ústí kanalizácie. Namiesto výstrelu však dôrazne oznamuje svojmu prenasledovateľovi: „Ja som svoju ženu nezavraždil.“ Gerard si zoči-voči smrti zachováva tvár profesionála, keď lakonicky odpovedá legendárnou vetou: „Mne je to jedno.“

Ako vznikla: Replika pre postavu policajného šéfa v podaní Tommy Lee Jonesa nebola v pôvodnom scenári. Tvorcom sa doň votrela priamo na mieste z potreby doviesť charakter nekompromisného policajta do dokonalosti. Nezáležalo mu na tom, či je Kimble odsúdený za vraždu manželky vinný alebo nevinný. Chcel iba chytiť „svojho“ muža. Bez ohľadu na to, čo sa deje.


Foto: YouTube

Pretty Woman

(1990, režisér Garry Marshall)

Scéna: Boháč Edward Lewis sa chystá darovať prostitútke Vivian prekrásny diamantový náhrdelník. Vo chvíli, keď sa po ňom zvedavá žena načiahne, obchodník bleskovo zaklapne veko, Vivian dostane po prstoch a pustí sa do smiechu.

Ako vznikla: V skutočnosti šlo o improvizáciu Richarda Gerea, ktorý sa pokúsil nakrúcanie odľahčiť fórom. Spontánna reakcia a úprimný smiech Julie Roberts sa však režisérovi natoľko zapáčili, že scénu nevystrihol.


Foto: YouTube

Osvietenie

(1980, režisér Stanley Kubrick)

Scéna: Zúfalá Wendy sa ukryje pred vyšinutým manželom Jackom v hotelovej kúpeľni. Spisovateľ, ktorého posadlo záhadné šialenstvo, začne rozbíjať dvere sekerou. Potom strčí do medzery medzi doskami hlavu a s hrozivým úškľabkom prednesie: „Tu je Johnny!“

Ako vznikla: Divák by opäť iba márne hľadal súvislosť s dejom. Veta nebola súčasťou scenáru, vpasoval si ju tam majster improvizácie Jack Nicholson a režisér ju vo filme ponechal.


Foto: YouTube

Mlčanie jahniat

(1991, režisér Jonathan Demme)

Scéna: „Keď chcel odo mňa jeden daňovák, aby som vyplnil formulár, zjedol som jeho pečeň s bôbom a dobrým chianti,“ mrazí zvrhlá veta Hannibala Lectera, po ktorej pred šokovanou mladou agentkou Starlingovou zvláštne zasyčí.

Ako vznikla: Citoslovce „hsssssss“ cez zuby spolu s čudným výrazom tváre Antonyho Hopkinsa v scenári nebolo. Doplnil si ho tam sám, aby filmovú partnerku Jodie Foster spolu s divákmi dostatočne presvedčil o úchylnosti intelektuála s kanibalskými sklonmi.


Foto: YouTube